El efecto de la profundidad del agua y la circulación en
la calidad del agua y la producción de Penaeus
monodon cultivado en estanques de tierra
Kent E. Carpenter, Arlo W. Fast, Valeriano L. Corre, James W. Woessner, Rosy L. Janeo
Brackishwater Aquaculture Center, University of the Philippines
in the Visayas, Leganes, Iloilo City 5920, Philippines
8 February 1988, CRSP Research Report 88-6
Abstract Los exitosos sistemas de cultivo de
camarón altamente intensivos utilizan
típicamente estanques profundos (1-2m) con aeración
y circulación. Sin embargo, se sabe muy
poco del porque los estanques profundos son mas productivos que los estanques someros.
Es importante entender la calidad del agua y la dinámica de la producción de estanques
con diferentes profundidades para desarrollar métodos adecuados para el cultivo
de camarón. El efecto de la profundidad del agua y la circulación en la producción
del camarón tigre gigante, Penaeus monodon
, en estanques de tierra de 0.1 ha, fueron pro-bados con un experimento factorial 3 x
2, con tres tratamientos de profundidad (0.5, 1.0 y 1.5 m) y dos regímenes de
circulación (circulación durante el día y
no-circulación). La densidad de los estanques fue de
cuatro postlarvas/m2. La producción y
sobreviv-encia fueron determinadas después de
cinco y cuatro meses de cultivo durante las estaciones secas y húmedas,
respectiva-mente, en 1985. La circulación del agua
tuvo una influencia positiva en la productividad primaria, causó un decremento en
la temperatura superficial y redujo la estra-tificación de la temperatura y el
oxígeno disuelto. La profundidad del agua
afectó significativamente casi todos los
parámetros de la calidad del agua, los estanques
mas profundos produjeron camarones significa-tivamente mas grandes. Sin embargo,
no hubo effectos del tratamiento en la producción de camarones debido a
una relación inversa de la sobrevivencia y
la talla promedio. Se puede decir que la profundidad del agua y la
circulación afectaron intensamente la calidad del
agua de los camarones de estanques de agua salobre, pero los efectos en la producción
de camarón no son aparentes a las
densidades analizadas en este experimento. Es
neces-ario realizar mas pruebas con densidades mas altas para establecer la relación
causal entre profundidad del agua, sobrevivencia y talla promedio de los camarones.
This paper originally appeared in the Proceedings of the First
Asian Fisheries Forum J.L. Maclean, L.B. Dizon,and L.V. Hosillos (eds.) Asian
Fisheries Society, Manila Philippines, 1986, pp. 21-24
Dinámica de la calidad del agua en estanques de
camarón con agua aalobre, aereación artificial y circulación
Roman C. Sanares, Brackishwater Aquaculture Center, University of the
Philippines in the Visayas, Leganes, Iloilo City 5920, Philippines
Steven A. Katase, Arlo W. Fast, Kent E. Carpenter,Hawaii Institute of
Marine Biology, University of Hawaii, Honolulu, Hawaii 96822, USA
8 February 1988, CRSP Research Report 88-7
Abstract El efecto de la aereación del agua y la circulación en la calidad del agua y
la producción de Penaeus monodon,
fueron probados utilizando aereadores de rueda de paleta y paletas con propela
motorizada, respectivamente y se mantuvieron bajo
cuatro diferentes regímenes duirnos. En
cuatro estanques de tierra de 0.05 ha se
introdujeron camarones con un peso promedio de 0.03
g hasta obtener una densidad total en el estanque de 33
individuos/m2. Los cuatro tratamientos fueron: (1) aereación continua,
(2) aereación nocturna, (3) aereación
nocturna y circulación diurna y (4) no-aereación y
no-circulación. El nitrógeno de amonia
(NH3-N), oxígeno disuelto, temperatura y el
crecimiento de los camarones fueron monitoreados
durante un periodo de cultivo de 10 semanas. La concentración de nitrógeno de amonia no
fué significativamente diferente bajo los
diferentes tratamientos de aereación y circulación.
La estratificación de oxígeno disuelto y
tempera-tura fué menos evidente en los tratamientos
1 y 3. Los niveles de oxígeno disuelto durante
la noche fueron significativamente menores en los tratamientos 1 y 4. La talla promedio de
los camarones al ser cosechados fue significativa-mente mayor en los tratamientos 1 y 3.
Estos resultados tomados en conjunto indicaron que no existe un beneficio claro al aplicar
una aereación continua a los estanques. Mas
bien, la combinación de la aereación
nocturna, cuando es necesario y la circulación
diurna pueden dar mayores beneficios en la calidad del agua con un menor consumo de energía.
This paper originally appeared in The First Asian Fisheries Forum, In: J.L. Maclean, L.B. Dizon and L.V. Hosillos (eds.), Asian Fisheries Society,
Manila, Philippines, p. 83-86.
El efecto del abono de pollo en la producción de peces
en estanques en el oeste de java, Indonesia *
Ted R. Batterson, Cal D. McNabb, and Chris F. Knud-Hansen
Department of Fisheries and Wildlife, Michigan State University, East Lansing, Michigan,
48824, USA
H. Muhammed Eidman and Komar Sumatadinata, Faculty of Fisheries, Institut
Pertanian Bogor, Jl. Raya Pajajaran Bogor, Bogor, Indonesia
18 April 1988, CRSP Research Report 88-8
Abstract En este artículo reportamos los resultados
de los experimentos del Ciclo III del Programa de Apoyo para la Colaboración en la
Investiga-ción en Dinámica de Estanques y
Acuicultura. Dos experimentos fueron realizados,
el primero duró 156 dias y el segundo 149
dias. Durante ambos experimentos cuatro concen-traciones de abono de pollo seco
(12.5, 25, 50 y 100 g/m2/semana)
fueron agregados a estanques de 0.02 hectáreas.
Se utilizaron tres estanques en cada tratamiento. Los resultados de los dos experimentos
fueron similares. La producción de la tilapia del
Nilo (Oreochromis niloticus) se incrementó
lineal-mente al final de la cosecha de 900 kg/ha, en
el tratamiento menor, a aproximadamente 2,300 kg/ha al incrementarse las concentraciones
del fertilizante en el tratamiento mayor. El incre-mento en la productividad de las algas y
un aparente incremento de los detritus
acompañó el incremento en la producción de peces.
Los análisis de nitrógeno y fósforo sugirieron
que se pueden obtener producciones mas altas de algas y peces al mejorar los regímenes
de fertilización de tal manera que el nitrógeno
y fósforo estén disponibles en los estanques
en las proporciones requeridas por la microflora.
This abstract was excerpted from the original article which was published as CRSP Research Report 96-94 by the Program Management Office of the Pond Dynamics/Aquaculture Collaborative Research Support Program (PD/A CRSP).
*This article can be obtained directly from PD/A CRSP.
La hidrología de los estanques para cultivar peces en
Gualaca, Panama
D.R. Teichert-Coddington, N. Stone, and R.P. Phelps,
Department of Fisheries and Allied Aquacultures, Auburn University, AL 36849, USA
14 December 1988, CRSP Research Report 88-9
Abstract Durante 1985, se midió la
precipitación pluvial, evaporación e infiltración de
12 estanques de cultivo experimental de peces con la finalidad de proveer la base de
datos sobre la hidrología de los estanques del area
y el presupuesto del consumo de agua de la Estación de Investigación en Acuacultura
de Agua Dulce de Gualaca, Panamá. La precip-itación media mensual varió de 0 a
27 mm/day, mientras que la evaporación osciló de 1.4 a
8.4 mm/day. Se desarrolló una ecuación
para predecir la evaporación de los
estanques debida a la radiación solar que fué medida
por fotometría. La infiltración media entre los
12 estanques osciló entre 19 y 58 mm/dia y
tuvo un promedio de 31 mm/dia. El 87% de la perdida de agua en los estanques fué debida
a la infiltración. Se realizó un análisis
de regresión para predecir la cantidad de
agua aportada a los estanques durante la lluvia.
El balance de agua mensual en la estación fué
de 39 a 14 mm/dia con un promedio de -13 mm/dia. Se observó una deficiencia de
agua durante 9 de los 12 meses. Si la
infiltración fuera reducida al 66%, el déficit anual de
agua podría ser reducido a cero.
Se necesita poner particular atención en
la construcción de los estanques cuando los suelos son arcillosos, que si bien son ricos
en arcilla, pueden ser muy porosos.
This paper was published in Aquacultural Engineering (1988) 7:309-320.
El aumento de los esteroides sexuales y la
inhibición de UDP-glucoroniltransferasa en la carpa común se encuentran
fuera de fase durante la madurez gonadal
Francis D. Sikoki, Richard A. Tubb, and Lawrence R. Curtis
Department of Fisheries and Wildlife, Nash Hall, Oregon State University, Corvallis, Oregon 97331, USA
14 December 1988, CRSP Research Report 88-10
Abstract Las concentraciones del esteroide sexual plasmático y la actividad de la enzima
hepática microsomal
UDP-glucoroniltransferasa (UDPGT), fueron medidas en la carpa
común (Cyprinus carpio) durante la primera
madurez gonadal, bajo condiciones naturales de temperatura y fotoperiodo en estanques al
aire libre y en el laboratorio bajo
regímenes controlados de temperatura y
fotoperiodo. durante la madurez gonadal la actividad
de UDPGT estuvo fuera de fase con aumentos en la testosterona plasmática y el 17ß-estradiol.
La inyección de estracto de pituitaria indujo
la madurez gonadal final y aumentó transitoriamente (durante 24 horas)
las concentraciones del esteroide sexual plasmático y la actividad de UDPGT. No
hubo una relación simple entre las
concentraciones del esteroide sexual plasmático y la
actividad de la enzima hepática microsomal UDPGT
en la carpa común.
This paper was published inComparative Biochemistry and Physiology 1988, 92C:267-272.
|
