Un sistema de manejo de bases de datos para
la investigación de la dinámica de estanques *
Kevin D. Hopkins, College of Agriculture, University of Hawaii at Hilo, 200 W Kawili St Hilo, HI 96720, USA
James E. Lannan, PO Box 594, Blodgett, OR 97326, USA
James R. Bowman, Department of Fisheries and Wildlife, OSU, 104 Nash Hall, Corvallis, OR, 97331-3803, USA
September 1987, CRSP Research Report 87-1
Abstract El presente trabajo describe un sistema para manejar bases de datos que es utilizado
en la dinámica global de investigaciones experimentales para el análisis y síntesis
de datos en estanques de granjas tropicales. El análisis de datos está dirigido hacia
el desarrollo de modelos de granjas tropicales fáciles de comprender. El plan
experimental incluye la colecta de datos en forma estandarizada de variables físicas,
químicas y biológicas en 12 o mas estanques
ubicados en siete localidades de Africa,
América Central y el Sureste de Asia.
Los datos de campo de cada localidad son compilados en microcomputadoras en
el lugar en donde se ubica el proyecto. En cada sitio el personal del proyecto realiza
análisis estadísticos de rutina y utiliza
paquetes estadísticos y de graficado de su
elección para preparar la presentación de los
datos. Los datos de campo son enviados a la oficina central para alimentar
la computadora principal.
El diseño experimental estandarizado y
el sistema de manejo de la base de datos centralizados, facilita el análisis de
las observaciones dentro de un mismo estanque, entre estanques dentro de
una misma localidad y entre localidades. Este diseño permite la identificación y el
análisis de consideraciones generales y
específicas de cada sitio en un amplio rango
de condiciones ambientales. Proponemos que los investigadores en
acuacultura estandarizen la colecta de datos para permitir comparaciones directas de
las observaciones dentro y entre proyectos de investigación. La base de datos
resultante, con información fácil de
comprender, mejorará el entendimiento del
proceso dinámico que regula la productividad en
los estanques de granjas tropicales.
This is the first paper published in CRSP Research Reports. It was submitted
in November 1986, and approved for publication in September 1987. * This article can be obtained directly from PD/A CRSP.
Necrosis idiopática del músculo en el langostino de agua
dulce Macrobrachium rosenbergii de man, cultivado en Tailandia
G. Nash, Institute of Aquaculture, University of Stirling, Stirling,
Scotland
S. Chinabut, National Inland Fisheries Institute, Kasetsart University
Campus, Bangkhen, Bangkok, Thailand
C. Limsuwan, Faculty of Fisheries, Kasetsart University, Bangkhen, Bangkok,
Thailand
30 November 1987, CRSP Research Report 87-2
Abstract Una mortalidad masiva de hasta 60% por estanque ocurrió en las postlarvas
de Macrobrachium rosenbergii de 28 dias de
edad que fueron cultivadas bajo condiciones intensivas en una granja en Tailandia.
Los langostinos que fueron fuertemente afectados mostraron una coloración blanca lechosa
opaca en el cuerpo; histológica y estructuralmente.
Se observó una necrosis de los segmentos de
las miofibrillas (miofibrilar y sarcoplásmica)
que no estuvo asociada con ningún agente infeccioso y fue diagnosticada como
una necrosis muscular ideopática. Evitar densidades altas en los estanques
e incrementar el oxígeno disuelto resultó
ser effectivo para prevenir una subsecuente recurrencia de la condición.
This paper was published in Journal of Fish Diseases 1987, 10:109-120.
La crianza y producción de alevines del gobido de
arena (Oxyeleotris marmoratus, Blk.)
P. Tavarutmaneegul, Pathum Thani Fisheries Station, Nong-Sua, Pathum
Thani, Department of Fisheries, Thailand
C. Kwei Lin, Great Lakes Research Division, The University of Michigan,
Ann Arbor, Michigan 48109, USA
30 November 1987, CRSP Research Report 87-3
Abstract La producción a gran escala de los alevines
del góbido de arena fue llevada a cabo en
la Granja de la Estación de Nong-Sua,
Tailandia, durante un año. Aproximadamente 1,000
nidos con 25 millones de huevos fueron colectados de Enero a Octubre bajo
condiciones seminaturales de crianza. La tasa de
eclosión de los huevos fertilizados alcanzó un 80%.
Los alevines fueron criados en dos etápas. En
la etápa 1, los alevines recién desarrollados,
con un promedio en la longitud corporal total de 4 mm y una apertura bucal al
rededor de 0.1 mm, fueron alimentados primeramente con una mezcla de huevos
de pollo y rotíferos vivos. La tasa de sobrevivencia en ésta
etápa varió de 7 a 55%, con un promedio del
20% entre los grupos de nidos de huevos colectados durante el año.
La etápa 2, involucró la
crianza de alevines mas viejos, del día 30 al día 60,
que fueron alimentados con Moina sp. viva,
larvas de "chironomid" y desperdicios de
pescado. La tasa de sobrevivencia durante esta
etápa osciló entre 60 y 90% y la longitud
incrementó de 2.4 a 3.8 cm. En esta etápa, la tasa
de crecimiento estuvo inversamente relacionada con la densidad del stock. En total,
147,300 peces juveniles se produjeron durante un
año de esfuerzo.
This paper was accepted for publication in Aquaculture 1988, 69:299-305.
La acidificación y
restauración de los suelos con sulfatos acidos en estanques para peces en Thailandia
C. Kwei Lin , Great Lakes and Marine Water Center, University of Michigan,
Ann Arbor, Michigan USA
27 January 1988, CRSP Research Report 88-4
Abstract Se realizó un experimento para examinar
las características químicas y el efecto de
la fertilización en la calidad del agua y la
pro-ductividad biológica en estanques de
peces construidos en las regiones de suelos con sulfatos ácidos de Tailandia. La acidez
del suelo acidificó rápidamente la capa
inmediata superior de agua disminuyendo el pH a
menos de 4, sin embargo el efecto de acidificación
fue marcadamente reducido al cambiar el agua del estanque durante varias ocasiones con agua
de origen alcalino. El agua del estanque fue mejorada aun mas al calcificar y enriquecer
el estanque con fertilizantes inorgánicos y orgánicos. El pH en los estanques
que recibieron fertilizantes inorgánicos
(N16P20K0) tuvo una fluctuación muy grande por lo
que fue necesario calcificar los estanques varias veces. La producción de organismos
alimen-ticios (fito y zooplancton) fue
relativamente baja. El rendimiento de los peces
(Oreochromiis niloticus y Puntius
gonionotus con densidades de 3 peces/m2), en cinco meses fue
únicamente de 426 kg/ha. En comparación, el pH de
los estanques fertilizados con abono de pollo se estabilizaron en un rango alcalino y las
fluc-tuaciones fueron bajas después de la
calcifica-ción inicial. Producciones relativamente
altas de plancton se alcanzaron y el rendimiento
de los peces fue de 1,528 kg/ha. Recomendamos los métodos de recuperación de estanques
con suelos ácidos para la producción de peces.
This paper originally appeared in the Proceedings of the First Asian
Fisheries Forum, J.L. Maclean, L.B. Dizon, and L.V. Hosillos (eds.) Asian Fisheries Society, Manila, Philippines, 1986, pp. 71-74.
El efecto de los aereadores de rueda de paleta en la
remoción de amonia y dióxido de carbono en estanques
decultivos extensivos
Leah May B. Ver, Yvonne N. Chiu, Brackishwater Aquaculture Center, College of Fisheries, University of the Philippines in the Visayas Leganes, Iloilo City, Philippines
8 February 1988, CRSP Research Report 88-5
Abstract En los estanques de cultivos extensivos de peces, tener una buena calidad del agua
es crítico para el crecimiento y sobrevivencia
de los peces. Varias técnicas en el manejo del
agua se han desarrollado para mantener niveles adecuados de oxígeno disuelto y prevenir
que la acumulación de amonia y dióxido
de carbono alcanze niveles tóxicos. Este
estudio investigó el efecto de los aereadores de
rueda de paleta en la remoción de amonia y
dióxido de carbono para averiguar su efecto
bien establecido en mantener niveles óptimos
de oxígeno disuelto en estanques con una biomasa alta constante. En un estanque
de tierra de 500 m2 se introdujeron peces de
la especie Oreochromis niloticus con un
peso promedio de 170 g cada uno hasta obtener una biomasa total en el estanque de 3,000 kg/ha.
Se monitorearon los niveles de amonia no-ionizada y de dióxido de carbono cada
cuatro horas en el mismo estanque y bajo
condiciones de aereación y no-aereación. Cada
tratamiento fué monitoreado durante un ciclo de 24
horas. Los resultados indican que la aereación
tiene un efecto significativo en el patrón diario
de dióxido de carbono, pero ningún efecto en
los niveles de amonia. Los niveles de dióxido
de carbono se acumulan durante la noche y alcanzan un máximo de las 4am a las 8am y
es a ésta hora cuando la aereación los
reduce significativamente. Las concentraciones de amonia fueron mas altas a las 4pm a pesar
del tratamiento.
This paper originally appeared in the Proceedings of the First
Asian Fisheries Forum J.L. Maclean, L.B. Dizon,and L.V. Hosillos (eds.) Asian Fisheries Society, Manila, Philippines, 1986, pp. 97-100.
|
